活著其實很好再吃一顆蘋果

高三的時候   神的孩子都在跳舞正要發行
第一首公佈的是倔強    周末放假時準時守在廣撥上聽首撥
然後一聽再聽
在還是CD PLAYER的年代    沒有了實體CD
住在學校什麼東西都沒有的宿舍    也就什麼都聽不到
同學在我每天的碎碎念中   某一天帶了一塊CD給我
放入CD PLAYER中哇有14首歌
第一首"倔強" 第二首"倔強" 第三首..第四首  到第14首還是倔強
同學說 "這樣你就不用按repeat啦!"    讓我覺得十分好笑
每天中午午餐時間班上都會放音樂來聽
而這天的午餐音樂就是一直repaet到其他人快瘋掉的倔強
伴隨著我惡作劇又開心的笑
14首的倔強    聽完一次就提醒自己應該倔強14次(謎)
在專輯發行前   不知道被提醒了幾次:D 哈哈哈
P.S.(那次依然屢試不爽的在滾石買東西一定會出包
         訂單仍然沒有處理到   11月10幾號才收到專輯
        而且海報還沒有塑膠盒<--而且後來才發現原來有淚)

(繼續閱讀...)

vacua 發表在痞客邦留言(0) 人氣(44)

個人分類：碎碎念

▲top

4月 16 週三 200802:40
英文也很重要

所以放一首好聽的
然後來看一下很久沒看的英文順便翻一下.....
James Blunt - You're Beautiful
My life is brilliant.
我的生活很順利
My love is pure.
我的愛很純潔
I saw an angel
我看到一位天使　　　　　　　<--過去式　所以應該翻成　　因為我見過一位天使
Of that I'm sure.
因此我確定了
She smiled at me on the subway.
她在地鐵對我笑著
She was with another man.
跟著另一個男人
But I won't lose no sleep on that,
但我不想因此不眠 <--別人翻成輾轉不眠
'Cause I've got a plan.
因為我已經有個計劃了　　　 <--這是有心理準備(p.p again)　　
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
我在擁擠的地方看到你的臉
And I don't know what to do,
且我不知道該如何是好
'Cause I'll never be with you.
因為我將永不與你一同
Yeah, she caught my eye,
是的　他抓住了我的目光
As we walked on by.
當我們走在一起 <--錯! 是擦身而過
She could see from my face that I was,
他可以從我的臉知道我
Flying high,
飛得很高　　　　　　　 <--心情很好　　　　　　　
And I don't think that I'll see her again,
且我不認為我會再遇見她
But we shared a moment that will last till the end.
但我們分享的那刻會持續到永遠
You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
我在擁擠的地方看到了你的臉
And I don't know what to do,
且我不知道該如何是好
'Cause I'll never be with you.
因為我將從未與你一同
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
一定有個微笑的天使在她的臉上
When she thought up that I should be with you.
當她想到我應該與你一起
But it's time to face the truth,
但是時間面對現實
I will never be with you.
我將從未與你一同
看完我廢話的人謝謝妳的捧場....

(繼續閱讀...)

vacua 發表在痞客邦留言(0) 人氣(48)